Миланский университет пытается начать преподавание на английском
Из 36 специальностей 29 будут переведены на английский язык в будущем учебном году. Об этом сообщил Джованни Аццоне, ректор университета. По его словам, переводить преподавание на английский язык было решено для того, чтобы привлечь в университет иностранных студентов. Известно, что итальянские вузы по сравнению с учебными заведениями других европейских стран меньше всего популярны у иностранцев. Приток иностранных студентов, по мнению ректора, поможет сделать итальянское образование по-настоящему международным и сохранить конкурентоспособность на рынке. Даже среди итальянских вузов миланский меньше всего популярен у иностранцев, предпочитающих поступать в университеты Рима, Флоренции и Пизы.
Однако своего ректора не поддержали преподаватели. Они уверены, что принуждение профессоров и студентов к обучению на английском языке понизит качество образования, поскольку свободно говорят на английском на достаточном уровне далеко не все из них. Противники перехода на английский язык подали иск в региональный административный трибунал Ломбардии. Судебные тяжбы по этому поводу продолжаются в миланском университете по меньшей мере с 2013 года. Теперь оппоненты добрались и до Государственного совета Италии, который и должен принять окончательное решение.
Миланский университет является одним из старейших в регионе (основан в 1863 году) и в целом хорошо зарекомендовал себя в научной и научно-производственной деятельности. Его программа соответствует запросам Ломбардии, входящей в число самых промышленно развитых регионов Италии. Это политехнический университет, один из трёх учебных заведений такого рода в Италии, и он же – самый крупный из них. И сторонники, и противники перехода на английский язык обеспокоены тем, что в будущем позиции университета понизятся.
Уже много лет Миланский университет участвует в программах по студенческому обмену, однако, по мнению ректора, этого явно недостаточно. Мировой научной общественности Миланский университет также хорошо известен. Многие специалисты, работающие в университете, являются обладателями научных наград. В их числе Джулио Натта – единственный итальянец, удостоенный Нобелевской премии (в области химии, 1963 год). Так что беспокойство представителей университета вполне понятно: столь престижное положение в мировой науке терять нежелательно.
