Грамматика японского языка
Многие аспекты грамматики в японском языке вызывают дискуссии. Какие особенности имеет японская грамматика?
Характерной особенностью японской грамматики является то, что существительные не имеют рода, в нем нет схемы образования множественного числа, и перед существительными не ставится артикль, как во многих других языках. Например, слово hon (книга) может выступать в качестве и единственного числа, и множественного.
Иногда множественное количество обозначается удвоением слова, например, hito (человек) при переходе во множественное число выглядит как hitohito (люди), или ware (меня) переходит в wareware (нас) и т.д. В некоторых случаях на множественное число указывают определенные суффиксы: -tachi и –ra. Например: watashi (я) во множественном числе становится watashitachi (мы) или kare (его) переходит в karera (их).
Японские глаголы не спрягаются по роду или числу, их используют только для указания времени (прошедшего или настоящего). Настоящим временем выражается простое настоящее и будущее, а прошедшим – простое прошедшее. Такие временные формы как: совершенные настоящее, прошедшее и будущее, продолжительные настоящее, прошедшее и будущее, а также совершенные продолжительные настоящее, прошедшее и будущее, обычно выражаются герундием (-te) и вспомогательными формами imasu или iru. О точном значении этих глаголов необходимо догадываться по контексту.
Один глагол может обозначать целое предложение.
В японском языке существует три вида прилагательных: китайские, предикативные и полупредикативные.
Важная роль отведена послелогам (частицам). На обладание объектом указывает послелог “no”, на подтверждение – “ga”, на направление – “o”, о косвенности объекта указывает частица “ni” и т.д.
В японском языке существует множество вариантов выражения различных степеней вежливости с помощью специальных местоимений, глаголов, существительных и пр., которые указывают на определенный статус.
Есть глагол-связка desu/da, в функции которого входит выражение копулативного равенства и многие другие. Для указания существования наподобие англ. “to be” используются глаголы imasu/iru (для одушевленных предметов) и arimasu/aru (для неодушевленных).
Существует множество производных словоформ, способных превратить одну часть речи в другую. Так, прилагательное может стать существительным, существительное – глаголом и т.д.