Бородинкович Глеб Семенович
Дата рождения: 01.02.1977 г.
Город проживания: Хабаровск
Гражданство: Россиянин
Семейное положение: в разводе
Образование: 1994 — 1999
Дальневосточный Институт Культуры и Иностранных языков
Факультет испанского и итальянского языка культуры
1999 — 2003
Институт Психологии
Психолог
Языки: русский — родной
итальянский — хорошо
испанский — хорошо
Должность на которую претендуете: репетитор, переводчик испанского и итальянского языков
Опыт работы
2008-2013
Частный Детский сад «Индиго»
Психолог
Формирование мотивации к обучению, всестороннее развитие ребёнка, развитие связной речи, активности и эмоционально-волевых процессов. Развитие моторики и усидчивости.
Подготовка ребенка к учебному процессу, навыкам чтения и письма. Организация занятий вне класса. Психологическая помощь социально — неадаптированным детям.
2005 — 2008
Бюро переводов «Артикль»
Переводчик
Качественное и оперативное выполнение письменных, устных переводов, срочные переводы, помощь в подготовке документов в легализации. Профессиональный и грамотный перевод текстов любой сложности и темы, включая техническую документацию; синхронный перевод.
1999 — 2005
Репетитор испанского и итальянского языка
Занятия репетиторством, как с детьми, так и с взрослыми, проведение занятий на ознакомление и изучение языков и культуры Испании и Италии для работников различных организаций.
О себе: Готов к командировкам за границу. Легко нахожу общий язык с людьми, стрессоустойчив, неконфликтен, нестандартно подхожу к обучению. Умею работать в команде и работаю на результат.
Выполняю синхронный перевод на частных и корпоративных мероприятиях. Постоянно работаю над собой, совершенствуюсь в знаниях и умениях.
