Билингвы обладают лучшей памятью и легче решают проблемы
Учёные провели исследование среди людей, которые знают два языка и могут говорить на них. Оказывается, те, кто думает сразу на двух языках, имеет большую гибкость в психическом аспекте, чем те, кто владеют только одним языком. Билингвизм помогает улучшить работу мозга, а точнее памяти, помогает быстрее реагировать на проблемы и выполнять сразу же несколько задач. Такой натренированный мозг запоминает много необходимой информации, которой в современном мире очень много. Профессор психологии, лингвистики и женских исследований из университета Пенсильвании, Джудит Кролл, уверен, что меняя языковые настройки мозга, вы тренируете его мышцы и, соответственно, расширяете возможности восприятия. По мнению психологов, билингвы могут контролировать сразу два языка, использование слова в совершенно другом языке бывает крайне редко. Непроизвольное использование исключено. Подконтрольный языковой актив в обоих языках имеют люди, которые свободно говорят на двух языках. Также эти люди очень редко используют слова в неправильном значении или вообще неправильно. Они имеют постоянно активный словарный запас. Выбор нужного языка осуществляется бессознательно. Было проведено два исследования, которые изучали билингвизм, и результаты которых оказались схожими. Было опрошено двадцать семь людей, который одновременно владеют и английским, и испанским. В ходе эксперимента им было дано 512 предложений одновременно на разных языках, которые нужно было прочитать молча и только слова выделенные красным вслух. Большинство этих сов имели один корень: пишутся и звучат похоже на двух языках. Эти слова, как ни странно, были обработаны очень быстро. Джейсон Галлифер, аспирант, удивленно сообщает, что складывается такое впечатление, что внутри у билингвинов встроенный механизм контроля. Второй эксперимент был очень похожим. Только на этот раз на одном языке за раз нужно было прочесть по одному предложению. Результаты оказались такими же, что и в первом эксперименте. То есть, можно сделать вывод, что наличие контекста никак не влияет на понимание слов и определение к какому языку они относятся. Таким людям никакое смешение языков не помешает отличить одно от другого, даже если они очень похожи между собой. Мозг билингва похож на механизм часов, которые автоматически перестраиваются на нужный язык не путая его с другим, что очень важно.
